Натали Портман (англ. Natalie Portman) родилась 9 июня 1981 года в еврейской семье и при рождении носила фамилию Хершлаг. Девочка родилась в Иерусалиме (Израиль), где поженились её родители: Авнер Хершлаг и Шелли Стивенс. Спустя три года, семья переехала в США, где у отца семьи, специалиста по лечению бесплодия и эндокринологии открывалась возможность для профессионального роста.
Свою принадлежность к еврейским корням семья всегда помнила и хранила еврейские традиции и культуру. Натали проходила обучение в еврейской начальной школе, изучала иврит. Актриса имеет двойное гражданство: США и Израиля. Некоторые перемещения по США привели семью в итоге в штат Нью-Йорк, где она и осела к 1990 году.
Ещё в дошкольном возрасте Натали начала посещать танцевальный кружок, а летние каникулы в школе проводила в театральном лагере. После школы в 2003 году она окончила Гарвард по специальности «психология» и в следующем году продолжила обучение в Еврейском Университете в Иерусалиме.
Известность пришла к Натали внезапно и сразу после первой её роли. На тот момент, когда она была выбрана режиссёром Люком Бессоном на роль Матильды в фильме «Леон», Натали исполнилось 13 лет. Вместе с ней в фильме снимались известные актёры Жан Рено и Гэри Олдмен. Картина стала для актёров и режиссёра огромным успехом, а для Натали Портман – пропуском в мировое кино. Люк Бессон безошибочно увидел в 13-летней девочке огромный потенциал, который с успехом помог раскрыть ей в роли Матильды. Именно во время съёмок фильма «Леон» Натали сменила фамилию, взяв псевдоним Портман.
В 1995 году Натали сыграла роль второго плана в боевике «Схватка», где главные роли играли выдающиеся актёры Голливуда Роберт Де Ниро и Аль Пачино.
Постепенно количество ролей в кино у юной актрисы росло. Новый виток известности принесла ей роль королевы Падме Амидалы в трёх частях-приквелах «Звёздные войны», вышедших на экраны в 1999, 2002 и 2005 годах. Несмотря на то, что критиками первые две части были восприняты весьма холодно и только третья часть получила более позитивные отзывы с их стороны, в целом фильм стал кассовым, ожидаемым поклонниками саги, а Натали Портман принёс успех в Teen Choice Awards.
В общей сложности актриса сыграла более, чем в 40 фильмах. Кроме «Леона» и «Звёздных войн» наиболее часто отмечается её игра в фильмах: «Близость» (отмечена премией «Золотой глобус»), «V – значит Вендетта» (отмечена премией «Сатурн» в номинации лучшая киноактриса), «Ещё одна из рода Болейн», «Чёрный лебедь» (отмечена премиями «Оскар», «Сатурн», «Золотой глобус» и BAFTA), «Тор» (и продолжения фильма), «Призраки Гойи», «Там, где сердце» (отмечена премией Young Star Awards), «Джеки» (отмечена Премией гильдии киноактёров).
Помимо ролей в кино, Натали Портман реализует себя и в качестве режиссёра, сценариста и продюсера. Её режиссёрский дебют состоялся в 2008 году на внеконкурсном показе Венецианского кинофестиваля, где Портман представила короткометражный фильм «Ева».
Начальный период творческой карьеры Натали Портман был отмечен и несколькими ролями в театре в постановках «Ruthless!», «Дневник Анны Франк» и «Чайка» (по пьесе А.П. Чехова).
Свою личную жизнь актриса старается не выставлять напоказ. На съёмках кинокартины «Чёрный лебедь» она познакомилась с танцором Нью-Йоркского театра балета Бенжаменом Мильпье. В 2010 году они обручились, а в 2012 году состоялась их свадьба. В их семье в 2011 году родился сын Алеф, а в 2017 году Натали Портман родила дочь Амалию. Семья проживает в Париже.
Натали убеждённая вегетарианка с 8 лет. Она является защитником прав животных и окружающей среды. Сознательно отказавшись от ношения одежды из кожи и меха, а также украшений из перьев, Портман запустила собственную линию обуви из искусственной кожи.
Помимо работы в кино Натали Портман получает предложения на рекламные кампании от крупных брендов парфюмерии и косметики. Она является официальным лицом одной из парфюмерных линий компании Dior.
