«Первоапрельская рыбка» (pesce d’aprile), именно так в Италии называют этот международный праздник, который есть и во Франции (Poisson d’Avril), и в Германии (Aprilscherz), и во многих англоязычных странах (April fool’s day), даже в Индии (Huli, 31 марта) и в Мексике (El Dia de los Innocentes, очень похож на первоапрельский, но отмечается 28 декабря). Как и во всех остальных странах, суть итальянской «первоапрельской рыбки» состоит в розыгрышах и приколах по отношению к окружающим.
Итальянские шутки, надо сказать, гораздо безобиднее, например, шотландских, здесь принято прикреплять «жертвам» на спину не надписи типа «Пни меня!», а всего лишь симпатичную бумажную рыбку, любовно нарисованную, раскрашенную и вырезанную.
Если обсуждать истоки происхождения праздника, то первое, что нужно отметить, - множество вариантов объяснений, почему, откуда и зачем люди начали в этот день шутить друг над другом и, особенно (!), откуда взялась первоапрельская рыбка?
Говорят, начало празднику было положено в 1564 году во Франции. Король Карл IX решил модифицировать календарь и отмечать Новый год не 1 апреля, как раньше, а 1 января. Все подчинились, и 1 января действительно отметили Новый год, повеселились, надарили друг другу подарков, но когда наступил день 1 апреля, некоторые из жителей ради шутки решили отпраздновать Новый год еще раз, но уже «понарошку», с ненастоящими поздравлениями и подарками. Отсюда, говорят, и пошла традиция подшучивать друг над другом 1 апреля.
Тогда при чем же тут рыбка? Считается, что однажды некий человек решил подшутить над рыбаками и накидал в реку копченой сельди с криками: «Вот вам рыбка на первое апреля!». Поэтому теперь все вешают друг другу на спины рыбок.
Однако знатоки астрологии утверждают, что вовсе не поэтому, а потому что в начале апреля луна выходит из знака зодиака именно РЫБ. Тогда к чему шутки? Этого они не объясняют…
Как бы то ни было, гипотез о происхождении праздника много, и все они имеют право на существование.
